Startseite Aktuelles Video Galerie Wetter/Elbe Tools
Местная политика

Геештахт: мэр, который проводит «личные» встречи втроём

Не за круглым столом впятером, не вчетвером с лидерами фракций. Должна была быть личная встреча — но непременно втроём. Шесть месяцев ожидания, сотня писем туда-обратно, и в итоге в комнате оказывается незаявленный свидетель. Добро пожаловать в Геештахт, где готовность к диалогу имеет собственное определение.

5 Min. Lesezeit
Мэр Олаф Шульце на митинге в защиту больницы Геештахта
Bürgermeister Olaf Schulze bei der Demo zum Erhalt des Krankenhauses Geesthacht

Мэр не хотел открытого разговора. Потом не захотел и разговора с глазу на глаз. Ему нужен был контроль. Чтобы сохранить его, он без предупреждения посадил за стол собственного сотрудника администрации в роли молчаливого наблюдателя.

Предварительное замечание

Скажу честно: бывают моменты, когда мне с трудом удаётся относиться ко всему этому серьёзно. Не потому что тема того не заслуживает, а потому что реальность приобрела уже столь абсурдные черты, что описать её убедительно почти невозможно. Кто не пережил этого сам, прочитает и подумает: преувеличение. Нет. Я был там.

Взгляд назад: архитектура отказа

В январе я предложил мэру Олафу Шульце и лидерам фракций СДПГ, ХДС и «Зелёных» круглый стол. Пять человек, один час, одна комната. Никакой публики, никаких камер, никакого протокола. Цель — положить конец токсичной политической атмосфере в Геештахте посредством открытого разговора.

Результатом стал скоординированный отказ. Шульце обосновал его отсутствием большинства — большинства, которое он сам же и переопределил. В качестве альтернативы предложил личную встречу. Его приёмная открыта. Готовы разговаривать. Готовы к диалогу. В конце концов, они же демократы.

Я принял предложение вопреки всем своим оговоркам. Кто требует диалога, должен быть готов к нему даже там, где условия хуже. 13 мая 2026 года в 11:30 я вошёл в кабинет мэра. То, что меня там ожидало, было поучительным. Не в смысле разговора. В смысле диагноза.

Торбен Х.: человек не за тем столом

Представьте: вы просите врача о конфиденциальном разговоре по поводу диагноза. Входите в кабинет — а там сидит управляющий зданием. Без предупреждения. Молча. Врач улыбается вам, как будто это самое обычное дело.

Примерно так выглядела встреча с мэром города Геештахта.

За столом сидел Торбен Х., начальник отдела внутренних дел и кадров городской администрации. Его сфера ответственности охватывает кадровые вопросы, внутреннюю IT-координацию и почту — короче говоря, административный менеджер внутренних операций. Человек, чьё профессиональное существование состоит в том, чтобы зарплата перечислялась вовремя, а принтеры работали. Невольно задаёшься вопросом: не застрял ли копир в ратуше и не оказался ли Х. здесь вовсе не из-за меня.

Что делает этот человек на политическом разговоре между мэром и гражданином, который публично и документально критикует городское руководство? Фактический ответ: ничего. Никакой компетенции, никакой экспертизы, никакого институционального поручения. Ни один пункт повестки не попадал даже отдалённо в его сферу. Если только мэр не планирует реструктурировать мою зарплатную ведомость — чего мне, впрочем, никто не сообщал.

Политический ответ: он был там не потому, что что-то знал. Он был там потому, что должен был присутствовать.

Минимальный стандарт, которого можно ожидать

Прежде чем говорить о минимальном стандарте, следует зафиксировать одно обстоятельство, потому что оно определяет характер этой встречи.

Я не допустил ни малейшей утечки информации об этой встрече в публичное пространство. Ничего. Ни поста, ни намёка, ни обмолвки. И если бы разговор состоялся, после я тоже не сказал бы ничего. Разговор с глазу на глаз — это разговор с глазу на глаз, он никого не касается. Так я думаю. Так я понимаю слово «конфиденциальность». Другие в этой ратуше, судя по всему, понимают иначе.

Я пишу об этом сегодня потому, что разговор не состоялся. Потому что условия были нарушены ещё в момент, когда я входил в комнату. Кто думает, что я планировал эту встречу как трибуну, ошибается. Трибуну строил не я.

Рассмотрим это сугубо по-человечески — как простое взаимодействие между взрослыми людьми.

Когда две стороны договариваются о встрече и одна приводит третьего человека, существует базовое ожидание: об этом говорят заранее. Не как формальность, а потому что другая сторона должна иметь возможность решить, хочет ли она явиться на таких условиях — и с кем.

Я бы взял своего адвоката. Не как эскалацию, не как провокацию, а как противовес. Для установления равных условий. Но, вероятно, тогда у мэра тоже внезапно появился бы второй начальник отдела — ответственный за уличное освещение, так, на всякий случай.

Это было бы минимумом с учётом предыстории. Потому что мэр — тот же самый человек, который в январе в письменной форме утверждал, что предлагал мне встречи в 2024 году, которые я якобы проигнорировал. Утверждение, которое я считаю ложным и могу опровергнуть своими документами. Замечательная черта геештахтского руководства администрации: рассылать приглашения, которые никогда не доходят до адресата, а потом использовать это как доказательство его нежелания говорить. Почта в Геештахте, похоже, работает избирательно.

И тем не менее: я пришёл. Без адвоката. Без свидетелей. С искренним намерением провести обещанный разговор. То, что я обнаружил, было тем же, что я уже неоднократно переживал в предыдущие месяцы: та же последовательность, тот же метод, то же послание. Рамки заданы, правила действуют только для одной стороны, и кто задаёт вопросы — не получает ни слова объяснений.

Человеку, который снова и снова делает ставку на коммуникацию вопреки всему, можно предъявить обвинение в наивности. Но повторение одной и той же схемы — не провал гражданина. Это свидетельство о том, кто эту схему воспроизводит.

Функция свидетеля

Незаявленный свидетель в двусторонне согласованной встрече одновременно выполняет несколько функций. Он документирует. Он дисциплинирует. Он посылает сигнал.

Функция документирования очевидна: всё сказанное перестаёт быть конфиденциальным. Каждое слово гражданина становится потенциально используемой точкой данных. Почти можно подумать, что именно в этом и состояла настоящая цель встречи — не разговор, а его фиксация.

Функция дисциплинирования тоньше: гражданин должен почувствовать, что говорит не на равных. По одну сторону стола — гражданин. По другую — администрация в численном превосходстве, полностью вооружённая ответственностью за начисление зарплат.

Сигнал гласит: этот гражданин требует особых мер предосторожности. Это риск, которым нужно управлять. С помощью средств, имеющихся у мэра: человека, обслуживающего принтеры.

И здесь следует прояснить одну вещь, потому что это касается сути дела: я — последний человек, у которого были бы проблемы с содержательной дискуссией перед тысячью людей. Кто меня знает, тот знает это. Разница в том: когда тысяча людей слушает, тысяча людей слушает. Они составляют мнение. Обмен происходит на свету — видимый для всех, оцениваемый всеми. Это публичность, и я её приветствую.

То, что происходило вчера в кабинете мэра, было противоположным. Не публичным пространством, где весомы аргументы. А молчаливым свидетелем за закрытой дверью, чьё присутствие не было ни заявлено, ни объяснено. Не прозрачность, а её имитация. Не диалог, а его контроль. Кто избегает публичности, но всё равно приводит свидетелей, не хочет ни того, ни другого. Ему нужно лишь преимущество.

Tone Policing: последний рубеж обороны

Когда я поставил под сомнение присутствие Х., мэр сменил почву.

Он не объяснил, почему Х. сидит там. Не прокомментировал нарушение согласованных условий. Он сказал: «Успокойтесь же.»

Нужно оценить изящество этого манёвра. Гражданин входит на встречу, согласованную как личную, обнаруживает незаявленного свидетеля, спрашивает о причинах — и получает в ответ не «я вам объясню», а «успокойтесь». Словно он спросил, как пройти на вокзал, а получил оценку своего эмоционального состояния.

Tone policing дискредитирует содержательный аргумент, апеллируя к тону его изложения. Вдруг вопрос уже не в том, почему в комнате сидит незаявленная третья сторона. Вдруг вопрос в том, достаточно ли уравновешенно гражданин излагает свою проблему. Правильная позиция в Геештахте, судя по всему, такова: взгляд прямо перед собой, никаких вопросов, принять наблюдателя, выразить благодарность за то, что вас вообще впустили.

Я прекратил разговор и покинул комнату. Не из гнева, а как последствие. Разговор, который начинается с нарушения собственных согласованных условий и на вопросы отвечает tone policing, — не разговор. Это ритуал подчинения.

То, что я расцениваю как злоупотребление служебным положением

Торбен Х. — муниципальный служащий с определённой сферой ответственности, должностной инструкцией и подотчётностью перед обществом, которое его косвенно финансирует. Вчера утром он не исполнял ни одного из этих обязательств.

Когда он сидел в кабинете и, по моей оценке, функционировал как буфер между мэром и неудобным гражданином, он в тот момент не делал свою работу. Он взял на себя политическую защитную функцию, к которой не был ни уполномочен, ни пригоден. То, что я расцениваю как злоупотребление административным персоналом в целях политического самообеспечения, можно описать просто: граждане Геештахта финансируют своими налогами присутствие начальника отдела на встречах, которые его совершенно не касаются. За свои деньги вы действительно получаете всё что угодно.

Городская администрация — не частная компания, предоставляющая своему руководителю лояльных сотрудников в качестве сопровождения на переговорах. Это аппарат, действующий в интересах общества. Когда сотрудники этого аппарата используются — по моему восприятию — для того, чтобы дестабилизировать политически неудобных граждан или поставить их под наблюдение, пересечена черта, выходящая за рамки личного.

Рыба и её голова

Поскольку я не хочу быть понят превратно, скажу прямо.

За годы наблюдений я познакомился с бесчисленными сотрудниками этой администрации, которые действительно хорошо делают свою работу. Люди, которые стараются, берутся за дело, хотят развиваться — и которых давят структуры, о которых они сами говорят: контроль и поведение узкого места — это и есть настоящая проблема. Я слышу это не раз и не два. Я слышу это снова и снова, от разных людей, в разных должностях. Это не слух. Это вывод.

Эти люди не заслуживают огульной критики. Они заслуживают признания за то, чего достигают вопреки всему.

Но чем больше я вижу, тем яснее понимаю: рыба гниёт с головы. Не в широком пласте этой администрации, а в одной очень маленькой, очень конкретной точке на самом верху. Немногие — но немногие не на том месте — достаточны для того, чтобы превратить работу для всех остальных в ежедневное испытание.

То, что произошло вчера в том кабинете, было не ошибкой перегруженного аппарата. Это было решение. А у решений есть авторы.

Итог: руководство, неспособное на открытый разговор

Зафиксируем то, что задокументировали последние четыре месяца.

Руководство этого города не в состоянии вести открытый разговор с гражданином. Не в группе — круглый стол был заблокирован в январе. Не с глазу на глаз — личная встреча была занята незаявленным свидетелем, без предупреждения, без объяснений, без готовности их давать. В Геештахте это называется: готовность к диалогу.

Это мэр немецкого города среднего размера, который не в силах сесть напротив одного гражданина без страховочной сети. Который берёт начальника отдела, отвечающего за принтеры и ведомости, в качестве сопровождения на встречу. Который на вопрос «почему» отвечает «успокойтесь». Если это мерило силы руководства в Геештахте, то оно многое объясняет.

Над этой сценой можно было бы посмеяться, если бы она не раскрывала так много. Она раскрывает, что доверие к собственной позиции настолько шатко, что даже один разговор кажется слишком рискованным. Она раскрывает, что административный персонал используется — по моему восприятию — как инструмент политического самосохранения. И она раскрывает, что слово «диалог», присутствующее в каждой предвыборной программе этого города, есть именно то, чем всегда и было: фраза для буклета.

Кто не может говорить приватно, тому есть что скрывать. Что именно — это вопрос, который Геештахт должен задать себе.

Часто задаваемые вопросы

Встреча была согласована как личная беседа?

Да. Сам мэр предложил её как альтернативу отклонённому круглому столу. Судя по всему, он имел в виду кое-что другое.

Почему об этом сообщается сейчас?

Потому что разговор не состоялся. Если бы он прошёл на согласованных условиях, этих строк не было бы.

В чём заключается сфера ответственности Торбена Х.?

Кадры, IT и почта городской администрации. Никакой связи с политическими встречами с гражданами — если только разговор не предполагалось отправить внутренней почтой.

Эрдал Торун тоже мог привести кого-нибудь?

Разумеется — если бы его предупредили заранее. В этом и состоит суть дела.

Почему разговор был прерван?

Потому что согласованные условия были нарушены без предупреждения и без объяснений.

Это единичный случай?

Нет. Это последовательное продолжение схемы, начавшейся в январе 2026 года. Руководство администрации Геештахта в этом отношении поразительно надёжно.

Weitere Artikel
Pia Rabener (BZ): Die Methode hinter den Geesthacht-Artikeln
Meinung

Pia Rabener (BZ): Die Methode hinter den Geesthacht-Artikeln

20. Juli 2026
Lauenburgische Landeszeitung, Дирк Шульц и жалоба в Пресс-совет с ощутимым результатом
Репортаж

Lauenburgische Landeszeitung, Дирк Шульц и жалоба в Пресс-совет с ощутимым результатом

27. Juni 2026
«Гесшахт в диалоге»: Город Гесшахт хочет говорить. Сам с собой. За счёт налогоплательщиков.
Комментарий

«Гесшахт в диалоге»: Город Гесшахт хочет говорить. Сам с собой. За счёт налогоплательщиков.

27. Juni 2026
Петиция — поступление петиции в Киль
Образование

Петиция принята парламентом земли — подключена высшая школьная инспекция: Дело школы Альфреда Нобеля выходит за пределы городского уровня

26. Juni 2026
Сайт Sport-in-Geesthacht новый и уникальный
Здоровье

Sport-in-Geesthacht.de запущен: найди спортивного партнёра, открой новые виды спорта, начни вместе

23. Juni 2026
ANS Geesthacht: Обновление по ситуации с вентиляцией
Verwaltung & Stadtpolitik

ANS Geesthacht: Обновление по ситуации с вентиляцией

19. Juni 2026
Newsletter abonnieren?